01.02.2019 21:04
Категория: Новости, Зарубежные новости
Группы: Everlost, Небеса
Официальный сайт группы U.D.O., где играет Андрей Смирнов (Everlost, Небеса) сообщил, что группе пришлось несладко из-за отказа британских властей в выдаче визы российскому гитаристу.
“Мы получили несколько жалоб по поводу наших шоу в Великобритании, и мы хотим объяснить, почему Великобритания стала таким компромиссом для группы и фэнов.
Главная проблема была в том, что наш российский гитарист Андрей Смирнов не смог получить британскую визу, и хотя он неоднократно подавал заявление, а мы заплатили маленькое состояние за ускорение процесса получения визы, ничего из этого не помогло!!! Кстати, НИКАКИХ благодарностей посольству Великобритании в Дюссельдорфе!
Преисполненные надежды, мы до последней секунды старались все разрулить, но с нулевой поддержкой от британского визового управления мы так и не получили визы. Параллельно с этим мы пытались найти временного гитариста для британских концертов, что оказалось совсем не так просто. В конечном итоге, мы нашли молодого талантливого немецкого гитариста Кристофа Кулманна (Christoph Kuhlmann), который мог отыграть эти концерты, но к тому моменту было слишком поздно везти его в Майнхед (речь идет о фестивале “Giants Of Rock” 25-27 января, где U.D.O. закрывали программу первого дня – прим. авт.). Поскольку группа всегда готова играть любой концерт, чтобы не подводить своих фэнов, она решила выступать в Майнхеде вчетвером.
Наконец, на следующий день после Майнхед нам удалось устроить Кристофу перелет в Лондон. Поскольку его время подготовки к шоу было очень ограничено, группе пришлось урезать лондонский сет до 80 минут. Нам очень жаль, но это был единственный шанс никого не подвести и отыграть этот концерт. Мы приносим извинения Великобритании и надеемся, что вы понимаете ситуацию. С нашей стороны любой вариант был лучше, чем полная отмена концертов!
Мы не хотим никого винить (хотя все же виним!), но раньше у нас никогда не было проблем с Андреем и британскими иммиграционными властями. Такое случилось в первый раз, и то, как повели себя официальные органы, было крайне непрофессиональным.
В заключение мы хотим, чтобы вы знали о том, что мы чрезвычайно сожалеем о Брексите и о том, что наши друзья из Великобритании хотят покинуть ЕС. Всем нам следовало бы оставаться вместе и попытаться добиться большего единства. Отделение – это всегда плохо и никогда не помогает сделать мир более свободным и открытым. Один мир для всех и для людей. One Heart One Soul!"
P.S.: перевод текста позаимствован с headbanger.ru
