Mastersland.org - MASTERSLAND.COM представляет П.Ждановича и Т.Дворецкова на RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO RAGE

Представляем Вашему вниманию совместный проект портала MASTERSLAND.COM и писателя-фантаста Валентина Леженды. Это полностью русскоязычный трибьют, посвящённый легендарной немецкой Heavy-Thrash/ Speed-Power Metal группе RAGE.

Автор русскоязычных адаптаций текстов – Валентин Леженда

Автор обложки трибьюта - Олег [Voodoo] Щербаков

Новыми участниками проекта стали Павел Жданович и Тимофей Дворецков c песней "Ни жив, ни мёртв (Alive But Dead)".

Состав:
Павел Жданович - аранжировка, все инструменты, сведение, мастеринг.
Тимофей Дворецков – вокал.
Олег Слюсарь - запись вокала.
Валентин Леженда – русский текст.

Сквозь толпу иду и боли нет,
Любовь и злость смешны, и где-то там ответ.
И в сердце снова тьма - сведёт меня с ума,
И этот светлый день вновь пожирает тень… и вот…

***

Страх внутри, и сумрак впереди,
Что происходит здесь, я весь извёлся весь… и вот
Почему опять приходит тень…
Я потерял себя, будь проклят этот день.

***

Сквозь толпу иду и страха нет,
И чувства все мертвы, смешны мои мольбы.
Я вспоминаю всё, что в жизнь мою пришло,
Ради чего мне жить, марионеткой вечной быть.

***
Тьма, тьма это смерть, сердце молчит,
Я жалкий раб, пустых надежд!
Всё ещё жив – но умер внутри!
Тьма, тьма это смерть, сердце молчит,
Я жалкий раб лишь позови!
Всё ещё жив, но умер внутри.

Не жив, не мёртв! (2Х)

***

Сумрак… этот сумрак сводит меня с ума!
Ты должен помочь мне сбежать отсюда!
Я не хочу больше жить без капли живых чувств внутри!

***

Тьма, тьма это смерть, сердце молчит,
Я жалкий раб, пустых надежд!
Всё ещё жив - умер внутри!
***

Не жив, не мёртв!
Не жив, не мёртв!
Мой разум стёрт!
Не жив, не мёртв!
(соло)

Тьма, тьма это смерть, сердце молчит,
Я жалкий раб, пустых надежд!
Всё ещё жив – но умер внутри.

***

Не жив, не мёртв!
Не жив, не мёртв!
Мой разум стёрт!
Не жив, не мёртв!