Текущее время: 28 мар 2024, 16:08

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Загрузка...


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 54 ]  На страницу 1, 2  След.

Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 25 июл 2008, 23:42 
Модератор
Аватара пользователя

Стаж: 19 лет 1 месяц 20 дней
Сообщения: 6050
Возраст: 37 Репутация: 111
Откуда: Москва
Благодарил (а): 236 раз.
Поблагодарили: 699 раз.
Пол:
мужской
Очень приятственная группа из Австралии. В принципе я качаю много музыки, прослушиваю много, и не так часто что-то привлекает моё внимание... Но чем эта группа меня зацепила... Слушаю я альбом, который написан на английском языке... И тут раз - в середине альбома, на 6 песне Cross The Line - вставка из Евгения Онегина на русском О_о Я сначала подумал что это был глюк, переслушал - так и есть... Что интересно, никого с руссими именами в составе нет..
Вобщем, я решил, что такой группе на этом форуме как раз место :)

Альбом uniVers 2007 года :)


йапапко, часть 1
йапапко, часть 2



За это сообщение автора Goldranger поблагодарил: LotM
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение ICQ
 

 Заголовок сообщения: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 25 июл 2008, 23:42 

Зарегистрирован:
Июнь‚ 23, 2001 12:55 pm
Сообщения: 1
Откуда: Mastersland
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email WWW ICQ

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Melodic Symphonic Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 26 июл 2008, 00:25 
Member

Стаж: 16 лет 10 месяцев 18 дней
Сообщения: 899 Репутация: 42
Откуда: Первопрестольная
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Пол:
мужской
В принципе, не новая формация. В музыке даже налет прогрессивности есть (а иначе я бы о них и не узнал :D ). Правда, меня от Перта в свое время отделяло добрые 4 с лишним тыс. км, посему посмотреть на них вживую так и не довелось :-)

З.Ы. В прошлом месяце, кстати, Марк Де Ваттимо, гитарист и один из основателей группы, ее покинул =\


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Melodic Symphonic Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 27 фев 2010, 01:39 
Аватара пользователя

Стаж: 15 лет 11 месяцев 20 дней
Сообщения: 233
Возраст: 34 Репутация: 4
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Пол:
женский
Первые два альбома как-то не запомнились, но вот прошлогодний "I Am the ReVolution" переслушиваю регулярно. Редко встретишь, чтобы на одном альбоме была электроника, прог, пауэр + временами даже мелодик-дэтовые риффы. Ну и вокал заслуживает респекта: не знаю, у кого ещё в метале такая манера пения rulez


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение ICQ
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2014, 16:42 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 14 лет 5 месяцев 3 дня
Сообщения: 8961
Возраст: 38 Репутация: 65
Откуда: Лиссабон
Благодарил (а): 714 раз.
Поблагодарили: 973 раз.
Пол:
мужской
Крайний альбом у сабжа - "V" - довольно удачным получился.
Наличие ряда проходных вещей (которые сосредоточены все в первой половине альбома) - впечатление портит не очень сильно.
В общем, хороший образец мелодичного прога. И одна из лучших прог-металлических пластинок 2014 года.

Дискографию группы (а на данный момент в ней 5 альбомов) можно тут скачать - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4752953


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2014, 18:11 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 18 лет 1 месяц 11 дней
Сообщения: 10507 Репутация: 51
Откуда: Москва
Благодарил (а): 912 раз.
Поблагодарили: 649 раз.
Пол:
мужской
Цитата:
Наличие ряда проходных вещей (которые сосредоточены все в первой половине альбома) - впечатление портит не очень сильно.

Да там проходняк равномерно рассредоточен


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 27 янв 2016, 21:51 
Модератор
Аватара пользователя

Стаж: 15 лет 11 месяцев 23 дня
Сообщения: 16161 Репутация: 101
Благодарил (а): 245 раз.
Поблагодарили: 910 раз.
Пол:
мужской
Судя по всему, на следующий альбом крепко так повлияли Leprous.

phpBB [video]


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 27 янв 2016, 22:09 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 10 лет 2 месяца 13 дней
Сообщения: 6710 Репутация: 42
Откуда: от сохи
Благодарил (а): 537 раз.
Поблагодарили: 545 раз.
Пол:
мужской
Где традиционная строчка, пропеваемая на чистом русском языке?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 27 янв 2016, 22:21 
Модератор
Аватара пользователя

Стаж: 15 лет 11 месяцев 23 дня
Сообщения: 16161 Репутация: 101
Благодарил (а): 245 раз.
Поблагодарили: 910 раз.
Пол:
мужской
RadX, прости, что?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 27 янв 2016, 22:26 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 10 лет 2 месяца 13 дней
Сообщения: 6710 Репутация: 42
Откуда: от сохи
Благодарил (а): 537 раз.
Поблагодарили: 545 раз.
Пол:
мужской
Dellamorte, ну у Вояджера на каждом альбоме, начиная с "Univers", присутствует песня, где пара строчек поется на чистейшем русском языке. Например, в таких вещах, как "Cross the line", "Straight To The Other Side", "It’s Time To Know" и "A Beautiful Mistake"
Традицию нарушать нельзя :)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 27 янв 2016, 22:31 
Модератор
Аватара пользователя

Стаж: 15 лет 11 месяцев 23 дня
Сообщения: 16161 Репутация: 101
Благодарил (а): 245 раз.
Поблагодарили: 910 раз.
Пол:
мужской
RadX, альбомы, предшествующие V, я не слушал целиком, потому что там павер.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 27 янв 2016, 22:33 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 10 лет 2 месяца 13 дней
Сообщения: 6710 Репутация: 42
Откуда: от сохи
Благодарил (а): 537 раз.
Поблагодарили: 545 раз.
Пол:
мужской
Dellamorte, ну это дело вкуса, конечно. Но "Univers" и "I am the reVolution" очень хороши


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 06 мар 2017, 19:14 
Модератор
Аватара пользователя

Стаж: 15 лет 11 месяцев 23 дня
Сообщения: 16161 Репутация: 101
Благодарил (а): 245 раз.
Поблагодарили: 910 раз.
Пол:
мужской
Альбом Ghost Mile выходит 12 мая.
Опубликована песня "Ascension".

http://www.mastersland.com/index.php?content=13449


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 12 мар 2017, 02:09 
Аватара пользователя

Стаж: 9 лет 24 дня
Сообщения: 12 Репутация: 0
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Пол:
женский
Цитата:
Альбом Ghost Mile выходит 12 мая.
Опубликована песня "Ascension".


По последним данным таки 13-го... Ну, день погоды не делает, один фиг ещё долго ждать.

Про новую песню - с одной стороны, хочется побегать и поорать "верните мой старый паверный Вояджер", с другой - "хм, а это круто" :)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 04 апр 2017, 01:35 
Аватара пользователя

Стаж: 6 лет 11 месяцев 24 дня
Сообщения: 20
Возраст: 39 Репутация: 0
Откуда: Лобня
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Пол:
мужской
Всем привет!
Так уж вышло что я являюсь полуофициальным представителем Voyager на территории России. Пять лет назад я создал фан-сайт о группе, организовал тематическое сообщество и получил одобрение от самой группы Voyager в лице ее вокалиста. Уверен, у вас наверняка есть вопросы о группе и ее участниках. Готов ответить на любые вопросы, посоветовать, дать ссылки (если модераторы позволят), ну и так далее :)

Из свежих новостей:
Voyager опубликовали обложку и трек-лист нового альбома, а так же открыли предзаказ на него на сайтах Amazon, Spotify и Itunes.



Трек-лист:
01. Ascension 5:22
02. Misery Is Only Company 5:01
03. Lifeline 4:45
04. The Fragile Serene 4:55
05. To the Riverside 2:09
06. Ghost Mile 4:18
07. What a Wonderful Day 3:12
08. Disconnected 4:52
09. This Gentle Earth (1981) 3:28
10. As the City Takes the Night 6:25

Жду ваших вопросов и предложений!



За это сообщение автора frost16 поблагодарил: LotM
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 04 апр 2017, 11:22 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 10 лет 2 месяца 13 дней
Сообщения: 6710 Репутация: 42
Откуда: от сохи
Благодарил (а): 537 раз.
Поблагодарили: 545 раз.
Пол:
мужской
frost16 писал(а):
Жду ваших вопросов и предложений!

Как вокалисту удается пропевать строчки на русском без акцента? :)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 04 апр 2017, 14:05 
Аватара пользователя

Стаж: 6 лет 11 месяцев 24 дня
Сообщения: 20
Возраст: 39 Репутация: 0
Откуда: Лобня
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Пол:
мужской
RadX писал(а):
frost16 писал(а):
Жду ваших вопросов и предложений!

Как вокалисту удается пропевать строчки на русском без акцента? :)


Акцент у него все-таки есть. Если интересно - на ютубе есть видео где он обращается к русскоговорящим фанам https://youtu.be/Vi1dw68G_d8
Наверное, поэтому русские вставки в песнях Voyager такие короткие - Дэниелу сложно взять себя в руки и петь без акцента дольше одного куплета :) А вообще, такие познания в нашей культуре и языке - это русские корни и, я так понимаю, влияние отца. Плюс Дэниел занимается иммиграционным правом и периодически консультирует наших соотечественников.



За это сообщение автора frost16 поблагодарили: 2 RadX, Эрегиль
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 04 апр 2017, 14:23 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 10 лет 2 месяца 13 дней
Сообщения: 6710 Репутация: 42
Откуда: от сохи
Благодарил (а): 537 раз.
Поблагодарили: 545 раз.
Пол:
мужской
frost16 писал(а):
Плюс Дэниел занимается иммиграционным правом и периодически консультирует наших соотечественников.

Тогда порекомендую его своему знакомому, который хочет осесть на Зеленом континенте :)

Еще интересно, сдвинется ли в новом альбоме Вояджер с текущего авангард-прогрессива к новому звуку, или пока будут играть, как есть?
Хотелось бы повторения "Univers"


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 04 апр 2017, 14:36 
Аватара пользователя

Стаж: 6 лет 11 месяцев 24 дня
Сообщения: 20
Возраст: 39 Репутация: 0
Откуда: Лобня
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Пол:
мужской
RadX писал(а):
Еще интересно, сдвинется ли в новом альбоме Вояджер с текущего авангард-прогрессива к новому звуку, или пока будут играть, как есть?
Хотелось бы повторения "Univers"

Мне тоже очень хочется еще один uniVers - я очень его люблю, но похоже что группа окончательно распрощалась со своим славным прошлым и практически ушла от павера и меланхоличной романтики. Мне тут немного заспойлерили весь альбом и увы, он будет в стиле "Ascension" и "Misery is only company". Каких-то кардинальных изменений в звучании можно не ждать - это будет продолжение V.
Как писали в одном из интервью - всему виной влияние барабанщика Эшли и гитариста Скотта, которые пришли в группу с новыми идеями, которые внезапно очень понравились всей группе. Да и будет ли сейчас популярен альбом типа uniVers? Мне кажется, Voyager просто не хотят рисковать.



За это сообщение автора frost16 поблагодарил: RadX
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 04 апр 2017, 14:38 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 10 лет 2 месяца 13 дней
Сообщения: 6710 Репутация: 42
Откуда: от сохи
Благодарил (а): 537 раз.
Поблагодарили: 545 раз.
Пол:
мужской
frost16, спасибо smdrinks


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 04 апр 2017, 16:26 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 18 лет 1 месяц 11 дней
Сообщения: 10507 Репутация: 51
Откуда: Москва
Благодарил (а): 912 раз.
Поблагодарили: 649 раз.
Пол:
мужской
Кстати, хорошая идея переслушать UniVers

Добавлено спустя 59 секунд:
Но, впрочем, мне и V очень нравится


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 04 апр 2017, 17:32 
Аватара пользователя

Стаж: 6 лет 11 месяцев 24 дня
Сообщения: 20
Возраст: 39 Репутация: 0
Откуда: Лобня
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Пол:
мужской
Эрегиль писал(а):
Но, впрочем, мне и V очень нравится

Вот это самое приятное. Прошло уже фиг знает сколько лет, десять раз сменился состав и группа уползла из одного жанра в другой, а по сути это все тот же старый-добрый узнаваемый Voyager, к которому всегда приятно возвращаться и который хорошеет с каждым годом.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 04 апр 2017, 20:20 
Аватара пользователя

Стаж: 6 лет 11 месяцев 24 дня
Сообщения: 20
Возраст: 39 Репутация: 0
Откуда: Лобня
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Пол:
мужской
Кстати, если кому-нибудь интересно услышать голос Дэниела вне Voyager - есть два проекта, в которых он участвовал.

Первый - "проба пера" Дэниела, группа Nachthimmel. В какой-то мере, это предок Voyager. В интернете сохранилась всего одна песня "Into The Sadness", делиться другими песнями автор категорически не хочет. Когда вы это услышите - поймете почему :) По ссылке - вся информация, что я смог собрать: https://vk.com/page-31559259_53114429

Второй - австралийские коллеги, группа Vespers Descent, где Дэниел спел в песне "Stranglehold": https://vk.com/wall-31559259_859



За это сообщение автора frost16 поблагодарил: RadX
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 05 апр 2017, 10:29 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 18 лет 1 месяц 11 дней
Сообщения: 10507 Репутация: 51
Откуда: Москва
Благодарил (а): 912 раз.
Поблагодарили: 649 раз.
Пол:
мужской
frost16 писал(а):
группа Nachthimmel. В интернете сохранилась всего одна песня "Into The Sadness"...


Блин, а классная вещь, мне понравилось. Ещё и атмосфера музыки тех лет :)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 05 апр 2017, 11:50 
Аватара пользователя

Стаж: 9 лет 24 дня
Сообщения: 12 Репутация: 0
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Пол:
женский
Цитата:
Первый - "проба пера" Дэниела, группа Nachthimmel.

Вполне добротный дарквейв, разве что запись очень сильно так себе)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 08 апр 2017, 09:59 
Аватара пользователя

Стаж: 6 лет 11 месяцев 24 дня
Сообщения: 20
Возраст: 39 Репутация: 0
Откуда: Лобня
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Пол:
мужской
За месяц до выхода нового альбома Voyager решили заспойлерить всё и сразу и выложили видео с лучшими риффами из Ghost Mile.

phpBB [video]


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 04 май 2017, 19:13 
Аватара пользователя

Стаж: 6 лет 11 месяцев 24 дня
Сообщения: 20
Возраст: 39 Репутация: 0
Откуда: Лобня
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Пол:
мужской
Свежий сингл на песню Ghost Mile от Voyager.

phpBB [video]


Шестой альбом Voyager выйдет 12 мая, ждать осталось совсем недолго. А в печати уже появилось множество восторженных рецензий. Критики все как один сходятся на том, что это лучший альбом Voyager. Ghost Mile уже доступен для предзаказа в iTunes, Google Play, Amazon, Spotify и конечно же, на Pledge Music. Краудфандинговая кампания еще не закончилась и ее участники, помимо уже выложенных песен Ascension и Ghost Mile, могут послушать новую версию Misery Is Only Company (для нового альбом ее перезаписали) и To the Riverside.

Я заморочился и создал специальную страничку, где собираю все ссылки, факты, видеоклипы и полную информацию об альбоме. А еще я перевел кучу интервью (тексты и аудио) и рецензий и потихоньку все это выкладываю. Если интересно: https://vk.com/page-31559259_53359076


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 05 май 2017, 22:48 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 18 лет 1 месяц 11 дней
Сообщения: 10507 Репутация: 51
Откуда: Москва
Благодарил (а): 912 раз.
Поблагодарили: 649 раз.
Пол:
мужской
А что, отличная песенка!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 10 май 2017, 12:15 
Аватара пользователя

Стаж: 6 лет 11 месяцев 24 дня
Сообщения: 20
Возраст: 39 Репутация: 0
Откуда: Лобня
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Пол:
мужской
Есть предположение, что альбом появится в сети уже завтра, после концерта в Аделаиде. Но если вы хотите послушать еще одну песню What a Wonderful Day уже сегодня - я записал интервью на радио Triple J. В самом конце они решили поставить эту песню. Послушать можно вот здесь: https://vk.com/wall-31559259_1158 (слушать с 12:56)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 11 май 2017, 12:49 
Аватара пользователя

Стаж: 6 лет 11 месяцев 24 дня
Сообщения: 20
Возраст: 39 Репутация: 0
Откуда: Лобня
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Пол:
мужской
Voyager решили презентовать Ghost Mile досрочно. Акционеры на Pledge Music получили цифровые копии. Ну а все остальные могут послушать шестой альбом Voyager уже сейчас на сайте журнала PROG. Переходим по ссылке под фото и кликаем на ютубовский плейлист в середине статьи. Приятного прослушивания! Надеюсь, вам понравится так же, как и мне )



http://teamrock.com/news/2017-05-11/voyager-stream-new-album-ghost-mile-in-full



За это сообщение автора frost16 поблагодарил: RadX
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 12 май 2017, 23:21 
Аватара пользователя

Стаж: 9 лет 24 дня
Сообщения: 12 Репутация: 0
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Пол:
женский
Хороший альбом получился. Хотя совсем не то, что я ожидала услышать. Надо "распробовать")


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
 

 Заголовок сообщения: Re: Voyager [Power Progressive Metal] [Австралия]
СообщениеДобавлено: 12 май 2017, 23:21 

Зарегистрирован:
Июнь‚ 23, 2001 12:55 pm
Сообщения: 1
Откуда: Mastersland

Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email WWW ICQ

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 54 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron



Powered by phpBB © 2010 phpBB Group