Название Across The Styx имеет несколько переводов, таких как "Через Стикс","Поперек Стикса" или "На той стороне Стикса".
Что такое Стикс? В древнегреческой мифологии Стикс являлся олицетворением первобытного ужаса и мрака, из которых возникли первые живые существа. Также Стикс это мифическая река (именно в этом смысле слово используется в названии группы).
Река Стикс являлась единственным путем в подземное царство. Через нее души умерших переправлялись на лодке Харона в место вечного пребывания. Река таила в себе множество опасностей, поэтому смельчаков переплыть Стикс особо не находилось.
Мы, в свою очередь, готовы переплыть реку скорби и выйти из царства мертвых в мир живых.
Всем треша и кроссовка....
угара и circle pit'a!!!!