Mastersland.org • Просмотр темы

Lucifer

Norton_17, ну, если текста английского ещё тогда не приготовили, то петь не будут, ибо Пушкина просто не успеет до лета перевести текст так, чтобы тот устроил Валеру.

Я Реклама

S-v-S

Norton_17 писал(а):

Да и по-русски Тарья поЁт не то, чтобы "очень":

Это получается Маргарите быстрым темпом придется "Я здесь" перевести?

ГеРЦен

Norton_17 писал(а):

И она согласилась

ну она как-бы не такая уж звездулька чтобы кобениться когда ей предлагают ловандос + выступление перед 200 000 толпой

Norton_17

ГеРЦен писал(а):

ну она как-бы не такая уж звездулька чтобы кобениться когда ей предлагают ловандос + выступление перед 200 000 толпой

Ну сейчас - да, не такая уж и звезда. Но всЁ равно далеко не простая финская девушка))

Добавлено спустя 3 минуты 50 секунд:

Lucifer писал(а):

Norton_17, ну, если текста английского ещё тогда не приготовили, то петь не будут, ибо Пушкина просто не успеет до лета перевести текст так, чтобы тот устроил Валеру

Думаю для Маргариты Анатольевны это особого труда не составит...А Кипелов...Поди не забракует, это ж на 1 выступление, а не на альбом текст. Да и я не думаю что КВА сильно хорошо знает английский, чтобы брак там выискивать.

S-v-S писал(а):

Это получается Маргарите быстрым темпом придется "Я здесь" перевести?

Выступать же им не завтра, время на это есть

S-v-S

Ну по логике, конечно, если дуэт предполагается на песне группы "Кипелов", то язык придется учить "приглашенной", а не автору. Пусть учит. Время есть

Мне интереснее другое - репетировать они как собираются? Пару раз спеть перед выступлением?

Lucifer

S-v-S писал(а):

не интереснее другое - репетировать они как собираются? Пару раз спеть перед выступлением?

по скайпу

D_KDC

Цитата:

по скайпу

Кипелов и скайп?

А новость мощная)

Lucifer

Demon KDC писал(а):

А новость мощная)

и не говори)) Теперь жду воссоединения Арии с Холопайненом))

Daydreamer

Новость на главную!!! хоть будет что почитать (комменты, в смысле)

LadyRock

Не представляю, как они разделят песню, она же полностью "мужская". Если только припев вместе спеть. Или же перевести на инглиш с немножко др.смыслом.

<=Temnaja=>

Lucifer писал(а):

S-v-S писал(а):

не интереснее другое - репетировать они как собираются? Пару раз спеть перед выступлением?

по скайпу

С языка фразу сорвал))

PAL_PALch

вау
круто
не
ну правда
очень круто
и что?

<=Temnaja=>

LadyRock писал(а):

Или же перевести на инглиш с немножко др.смыслом.

Кстати, на инглиш, как раз половые различия пропадут - можно петь)

Xenus87

А мне понравилось, как она с Скорпионами спела:

Slava

Lucifer писал(а):

Любопытная новость пришла от организаторов фестиваля «Рок над Волгой».
В 2011 году состоится уже третий масштабный фестиваль на территории поля «Красный пахарь» в Самарской области. Специальным гостем «Рока над Волгой» на этот раз станет экс-вокалистка финской группы Nigthwish Тарья Турунен. Одним из сюрпризов фестиваля станет дуэт Тарьи с Валерием Кипеловым. Вместе с лидером группы «Кипелов» Тарья исполнит песню «Я здесь».

Масштабное мероприятие состоится 12 июня в День России.

Это что шутка токая? Кто токой В.К. а кто токая Тарья. Они совсем разные личности. И дуэт у них просто не получится. Хоть на Русском хоть на Английском языке. Больше на шутку похожа чем на правду. Если это все токи правда из этого дуэта я думаю не чего хорошего не получится. Я Тарью знаю очень хорошо. Даже слишком хорошо. И поэтому уверен что этот дуэт бредовая идея.

ГеРЦен

Slava писал(а):

Это что шутка токая? Кто токой В.К. а кто токая Тарья. Они совсем разные личности. И дуэт у них просто не получится. Хоть на Русском хоть на Английском языке. Больше на шутку похожа чем на правду. Если это все токи правда из этого дуэта я думаю не чего хорошего не получится. Я Тарью знаю очень хорошо. Даже слишком хорошо. И поэтому уверен что этот дуэт бредовая идея.

учебники русского языка в Красноярске продаются?

Dr.Faustus

Slava писал(а):

Я Тарью знаю очень хорошо. Даже слишком хорошо

Коров она с тобой вместе пасла что ли?:)

Vitaliy

http://ifolder.ru/22442711 - Я Здесь (дуэт с сингла "Реки на грани времён") - студийная версия.

mixxx

Жалко,что песня заезженная. Мне было бы интереснее услышать Дыхание последней любви.

S-v-S

mixxx писал(а):

Жалко,что песня заезженная. Мне было бы интереснее услышать Дыхание последней любви.

Кстати, да. И строки "там на той стороне судьбы.... " очень хорошо для двух голосов подходят.

Но это, видимо, не пройдет в силу "феста" - песня новая и её поклонники то не очень хорошо знают, а "Я здесь" уже узнаваема.

Vasya Stavchanskiy

Xenus87, какую песню она пела с Scorpions ?

mixxx

S-v-S писал(а):

mixxx писал(а):

Жалко,что песня заезженная. Мне было бы интереснее услышать Дыхание последней любви.

Кстати, да. И строки "там на той стороне судьбы.... " очень хорошо для двух голосов подходят.

Но это, видимо, не пройдет в силу "феста" - песня новая и её поклонники то не очень хорошо знают, а "Я здесь" уже узнаваема.

Ну,если у них такая логика, то надо сказать спасибо,что не Я свободен.

Daydreamer

Slava писал(а):

Я Тарью знаю очень хорошо. Даже слишком хорошо. И поэтому уверен что этот дуэт бредовая идея.

Признайся, что спал с Тарьей, а теперь ревнуешь её к Валерию :-)-

Красно-Белый

Поздно Валерию дуэтами заниматься, голосок к этому уже не предраспологает

Добавлено спустя 1 минуту 36 секунд:

Xenus87 писал(а):

А мне понравилось, как она с Скорпионами спела:

Только Клаус Майне в свои 60 с небольшим в таком порядке о котором Кипелову в свои 50 с небольшим и не мечтается уже.

Koma

Slava писал(а):

Я Тарью знаю очень хорошо. Даже слишком хорошо.

Холопайнен, ты россиянский язык учишь, что ли?

блин, вот сейчас ещё на отзывы явится оппозиция и Майне какахами закидает... чисто шоб "поперёк"... :-(

S-v-S

О, а вот здесь мне понравилось, как они спели, в смысле Тарья и Майне. А слушала какую-то другую запись, так выключила, не дослушав.

Xenus87

Vitaliy писал(а):

http://ifolder.ru/22442711 - Я Здесь (дуэт с сингла "Реки на грани времён") - студийная версия.

Надо было чуть чуть звук подкорректировать - эхо получается.

Добавлено спустя 1 минуту 58 секунд:

Vasya Stavchansliy писал(а):

Xenus87, какую песню она пела с Scorpions ?

The good die young. Судя по буклету CD она ее и на диске дуэтом спела с Клаусом

Master Keyan

Да, на диске песня также дуэтом.
S-v-S, , а на этом видео, кстати, фанера... :-)

По сабжу - новость хорошая. Про сей дуэт слухи ходили давно. Грех не воплотить при такой возможности. С удовольствием послушаю. 2_sm16

Vitaliy

Xenus87, инструментал подогнан идеально. Поёт не одинаково в разных версиях.

Джонни

Красно-Белый писал(а):

Поздно Валерию дуэтами заниматься, голосок к этому уже не предраспологает

Это мнение эксперта :grin:

Я Реклама

Тарья Турунен & Валерий Кипелов

Кто сейчас на конференции