Mastersland.org • Просмотр темы - Russian-language Tribute to Helloween!!!

barakuda505

Приветствую Вас, уважаемые господа металхэды!

С сегодняшнего дня на портале запускается невиданный доселе для тяжелой отечественной сцены проект, а именно: полностью русскоязычный трибьют, посвящённый величайшей немецкой power-metal группе Helloween.

Проект организован мною и администрацией MASTERSLAND.COM

Все русские тексты будут написаны для групп-участников абсолютно бесплатно. В данной теме предлагаю обсуждать все вопросы, касающиеся трибьюта. Оглашать список участников, записавшихся на данный момент в проект, не буду. Пусть это станет сюрпризом!

В идеале хотелось бы – одна новая песня в месяц. Но тут что либо предсказывать очень сложно. Прошу максимально распространить данную информацию, поскольку это в интересах как слушателей, так и портала.

В общем, понеслась…

Опубликованные треки:

1 Galathea - Мастер пытки (Mr. Torture) http://www.mastersland.com/index.php?content=10254#
2 Братья - Зеркало (Mirror, Mirror) http://www.mastersland.com/index.php?content=10350#
3 Темперамент - Разрушим горы (Wake Up The Mountain) http://www.mastersland.com/index.php?content=10567#
4 Тирада - Мир фантазий (World Of Fantasy) http://www.mastersland.com/index.php?content=10599#
5 Валиор - Возьму эту Боль (I Live For Your Pain) http://www.mastersland.com/index.php?content=10711#
6 HOLY DRAGONS - В небеса (Ride The Sky) http://www.mastersland.com/index.php?content=10788#
7 AMALGAMA - Прочь улетай (If I Could Fly) http://www.mastersland.com/index.php?content=10820#
8 AMALGAMA - Навеки один (Forever And One (Neverland)) http://www.mastersland.com/index.php?content=10899#
9 AELLA - Лгут ли небеса? (Heaven Tells No Lies) http://www.mastersland.com/index.php?content=10970#
10. PERFECT GENTLEMEN - Сумерки Богов (Twilight Of The Gods) http://www.mastersland.com/index.php?content=11120#
11. АСФЕРИКС - Идеальный джентльмен (Perfect Gentleman) http://www.mastersland.com/index.php?content=11185#
12. DREAMSLAVE - Солнце вниз зашло (The Departed (Sun Is Going Down)) http://www.mastersland.com/index.php?content=11221#
13. 5 СТИХИЙ - Навеки одна (Forever And One (Neverland)) http://www.mastersland.com/index.php?content=11253#
14. PERFECT GENTLEMEN - Ты за метал (Are You Metal?) http://www.mastersland.com/index.php?content=11289#
15. MAGISTARIUM (Germany) - Я уйду! (I Want Out) http://www.mastersland.com/index.php?content=11320#
16. AELLA - Всевышний любит рок (If God Loves Rock`N`Roll) http://www.mastersland.com/index.php?content=11435#
17. ХРАНИТЕЛЬ - Призраки зла (Phantoms Of Death) http://www.mastersland.com/index.php?content=11475
18. Хаме-леоН - Миссис Бог (Mrs. God) http://www.mastersland.com/index.php?content=11662
19. SACRA - Улыбки всех солнц (The Smile Of The Sun) http://www.mastersland.com/index.php?content=11818
20. PERFECT GENTLEMEN - Короли на 1000 лет (The King For A 1000 Years) http://www.mastersland.com/index.php?content=11845
21. RED DISTORTION - Время (Time) http://www.mastersland.com/index.php?content=12003
22. ГОТ В САПОГАХ - Рушится грешный мир (The Swing Of A Fallen World) http://www.mastersland.com/index.php?content=12052#
23. МУЖЧИНЫ В МЕТАЛЛЕ - Этой сказке нет конца (A Tale That Wasn`t Right) http://www.mastersland.com/index.php?content=12138#
24. МАГИСТР – Дикий («Savage»)http://www.mastersland.com/index.php?content=12345#
25. O.N.E - Иуда («Judas») http://www.mastersland.com/index.php?content=12366#
26. PERFECT GENTLEMEN - Обними меня («Hold Me In Your Arms») http://www.mastersland.com/index.php?content=12548#

Официальная раздача на рутрекере:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5042801

Слушать все песни на soundcloud:

https://soundcloud.com/xlebb/sets/russian-language-tribute-to-helloween

Команда трибьюта:

Валентин Леженда – общее руководство/тексты.
Михаил Михеев - руководство/ реклама/раскрутка проекта.
Ольга Цыбуля – кастинг групп.
Вячеслав Куприянов – художественное оформление проекта.
Евгений Нестеренко – дополнительные тексты.
Виктория Петровская - реклама/раскрутка проекта.
Василий Кошелев – консалтинг.
Юрий Кондрашов – консалтинг.
Евгений Сирота – консультации по звуку.

Я Реклама

ESV

очень круто
а состав групп уже хоть как-то определен?

ziltoid

хорошее дело :grin:

Muxeu

Первым участником проекта стала московская Heavy Power Metal группа GALATHEA с песней "Мастер пытки" (Mr. Torture).

Мечеслав

Muxeu, Великолепный кавер! Сделано с душой и любовью к группе. И конечно профессионально.

Добавлено спустя 2 минуты 39 секунд:
За проект отдельно спасибо barakuda505 Проект действительно очень, и очень интересный.

Добавлено спустя 2 минуты 39 секунд:
Сюда же можно сходу включить Арктиду "Я живой" тоже великолепный кавер. )

ESV

Я не сразу понял, где я этот кавер слышал. Но мне подсказали, что он был уже на НГ. Да, мне тогда очень понравился.

Мечеслав писал(а):

Сюда же можно сходу включить Арктиду "Я живой" тоже великолепный кавер. )

кавер великолепный, только вряд ли он в рамках данного проекта создавался, мне тоже интересно, включат его или нет? возможно он и стал толчком к созданию русского Хелловина?

Мечеслав

ESV, Естественно, не в рамках этого проекта ) Он уже довольно не новый ) Но по-моему, он шикарен.

Vitaliy

Если все песни будут сделаны так же качественно как Я ЖИВОЙ и МАСТЕР ПЫТКИ, то будет очень хорошо 2_sm16

Mystery madman

Рашен трибут Хеловин rulez

barakuda505

Ситуация пока следующая: на сегодняшний день в проект записалось шесть групп. Кто это именно сказать пока не могу. Возможно, кто-то не сможет сделать песню в срок. Или вообще всё сорвётся. Некоторые музыканты не хотят анонсировать своё участие раньше времени. Короче, пока полная неразбериха с планом. Однако огорчает почти полное отсутствие заявок на песни периода Киске. Совершенно непонятно почему.

Таким образом, теоретически должно хватить песен вплоть до декабря. Но один трек в месяц - это минимум. Будет два – выложим два.

Администрацией сайта принято решение: старые кавера (записанные вне данного проекта) в трибьют не включать.

«Galathea» стала первопричиной трибьюта. Если бы не Василий Кошелев, проекта бы не было. Кстати, в записи песни «Мастер пытки» принимал участие Роланд Грапов.

Такие дела! 2_sm16

Lucifer

barakuda505 писал(а):

отсутствие заявок на песни периода Киске. Совершенно непонятно почему.

Видимо, музыканты трезво рассудили, что тягаться с Киске не каждому дано (инструменты еще ладно).
И тут нужен либо соответствующий уровень вокала, которым в России могут похвастаться не так уж много вокалистов (Самосват, Лобашев, Сокол, Кипелов... кого-нибудь забыл?). Либо нужно быть звезданутым на всю голову (в таком случае можно, например, Аору предложить поучаствовать).

Мечеслав

Lucifer, Лобанова.

Mystery madman

Lucifer писал(а):

Видимо, музыканты трезво рассудили, что тягаться с Киске не каждому дано

А кто сказал, что обязательно надо подражать Киске? Это же трибут: хоть гроулом "A Tale That Wasn't Right", хоть басом "I Want Out" :-)-

Просто, может быть, песни с Дерисом круче, чем песни с Киске trollface

ESV

я не люблю период Киске, особенно поздние непаверные альбомы
А на период Кай Хансена есть заявки?

barakuda505

ESV писал(а):

я не люблю период Киске, особенно поздние непаверные альбомы
А на период Кай Хансена есть заявки?

На Кая есть заявка! Но я им песню Киске предложил. Уж больно крутая группа. Думают!

zas

barakuda505, если все сложится прекрасно, будете выпускать на СД?

ziltoid

barakuda505 писал(а):

Уж больно крутая группа. Думают!

заинтриговал

Zelgadiss

ESV писал(а):

я не люблю период Киске, особенно поздние непаверные альбомы

А я бы послушал что-то с Розовых Пузырей или Хамелиона

zas писал(а):

barakuda505, если все сложится прекрасно, будете выпускать на СД?

+1

Mystery madman писал(а):

Просто, может быть, песни с Дерисом круче, чем песни с Киске trollface

+100500

Lucifer писал(а):

Самосват, Лобашев, Сокол, Кипелов... кого-нибудь забыл?

На мой взгляд, тут никто не дотянет по высоте голоса. Ну может Самосват только с Лобашёвым.

Mystery madman

Zelgadiss писал(а):

На мой взгляд, тут никто не дотянет по высоте голоса. Ну может Самосват только с Лобашёвым.

Самосват точно дотянет :-)-

zas писал(а):

если все сложится прекрасно, будете выпускать на СД?

уже расчищаешь место на стеллаже?

сначала надо договориться со всеми тыквами по правам. Но это легко - можно просто позвонить :-)-

barakuda505

zas писал(а):

barakuda505, если все сложится прекрасно, будете выпускать на СД?

Такой план есть! Этим вопросом занята администрация сайта!

Крутые лейблы – милости просим! 2_sm16

Проект рассчитан на год! Время есть!

Добавлено спустя 2 часа 16 минут 3 секунды:
Текст песни группы Galathea «Мастер Пытки» (Helloween «Mr. Torture»):

Helloween «Mr. Torture»

«МАСТЕР ПЫТКИ»

Заходи ко мне, дружище,
Каждый путь сюда отыщет,
В мир страданий поведу тебя.
Повелитель армий мрака,
Сын безумного маньяка,
Я с тобою вместе навсегда.

***
Мастер Пытки придёт,
Раб пощады не ждёт.
Он отличный палач,
Мастер Пытки.
Если будешь один,
Ждёт тебя господин.
"Один, семь, два ноля..."
Мастер Пытки.
Мастер Пытки идёт.

***
Можно пять рублей в минуту,
Можно предзаказ под утро,
Этот телефончик для тебя.
Можно даже в интернете,
Можно на другой планете,
Ты пройдёшь путь боли до конца.

***
Мастер Пытки гурман,
Любит кровь и обман,
Заставляет рыдать,
Мастер Пытки.
Если будешь один,
Ждёт тебя господин.
"Один, семь, два ноля..."
Мастер Пытки,
Мастер Пытки идёт.

(соло)

Ты забудешь всё играя,
В адском пламени сгорая,
Будет бесконечен этот миг.
Этот парень дело знает,
Деньги, славу презирает,
Слыша снова твой предсмертный крик.

***
Мастер Пытки придёт,
Раб пощады не ждёт.
Он отличный палач,
Мастер Пытки.
Если будешь один,
Ждёт тебя господин.
"Один, семь, два ноля..."
Мастер Пытки,
Мастер Пытки,
Мастер Пытки идёт…

Автор русского текста: Валентин Леженда.

stanhjr

Lucifer писал(а):

barakuda505 писал(а):

отсутствие заявок на песни периода Киске. Совершенно непонятно почему.

Видимо, музыканты трезво рассудили, что тягаться с Киске не каждому дано (инструменты еще ладно).
И тут нужен либо соответствующий уровень вокала, которым в России могут похвастаться не так уж много вокалистов (Самосват, Лобашев, Сокол, Кипелов... кого-нибудь забыл?). Либо нужно быть звезданутым на всю голову (в таком случае можно, например, Аору предложить поучаствовать).

Эм... Уровень или тембр?

Если по уровню то есть еще образно миллион вокалистов по СНГ
А если по тембру то каким боком тут Кипелов и Сокол?)

Lucifer

stanhjr писал(а):

каким боком тут Кипелов и Сокол

Считаю, что они могут спеть слушабельно. На счет всяких остальных хз.
Митяй Борисенков, например, спеть по любому смог бы, но песни Киске с подобным вокалом я слушать не буду.

stanhjr

Lucifer писал(а):

stanhjr писал(а):

каким боком тут Кипелов и Сокол

Считаю, что они могут спеть слушабельно. На счет всяких остальных хз.
Митяй Борисенков, например, спеть по любому смог бы, но песни Киске с подобным вокалом я слушать не буду.

такое чувство что кроме вокалистов каким то боком относящихся к Арии или Эпидемии больше и нет никого))

Lucifer

stanhjr, если брать каких-то малоизвестных вокалистов в качестве примера, то вы же сами ничего из примера не поймете. Потому так.
Впрочем, готов выслушать ваше мнение. Кто сможет достойно исполнить партии вокала Киске?

stanhjr

По именам знаю не всех но все же:
1. Вокалист Арктиды
2. Лобашев Андрей
3. Егоров кстати почему нет
4. Гуженко думаю сможет
5. Ваня Ворон сможет я уверен (хотя у него лучше пойдет Деррис конечно)
6. Иван Чернышов (была такая группа Хот Джем в Луганске)
7. Афенди (Рок берега, мало известная московская группа, но вокал как раз туда)
8. Вокалист группы Мортон (Киев)
9. Вокалист группы Ретрием

ну и на самом деле если по уровню, а не по тембру то +
1. Вокалист группы Крылья (почему нет?)
2. Щедров Анатолий
3. Вокалист группы "Алексеевская площадь"
4. Вокалист группы Allion

+ наверное еще десятка два вокалистов которые просто сразу не вспомнились

barakuda505

А как вам эти ребята? Один из них уже точно будет петь на трибьюте!

phpBB [video]

Состав:

Сергей Зубков (HOLY DRAGONS)
Артемий Рябовол (DECEMBER XII, SPONGE OF BEN, HOLY DRAGONS)
Александр Кулигин (HOLY DRAGONS)
Никита Гайдуков (ХАМЕ-ЛЕОН, AGNOST DEI)

Coffein

barakuda505, мне только Гайдуков нравится. У него тембр нестандартный

Mystery madman

barakuda505 писал(а):

Кстати, в записи песни «Мастер пытки» принимал участие Роланд Грапов.

А он-то каким боком тут оказался ? О_о

Alex_Stargazer

Coffein писал(а):

У него тембр нестандартный

Дериса напоминает, кстати.

barakuda505

Mystery madman писал(а):

barakuda505 писал(а):

Кстати, в записи песни «Мастер пытки» принимал участие Роланд Грапов.

А он-то каким боком тут оказался ? О_о

А они давно с Василием Кошелевым дружат. Роланд помогал им сводить второй альбом «Аллерген».

Я Реклама

Russian-language Tribute to Helloween!!!

Кто сейчас на конференции