Dimitris Kontogeorgakos, журналист Metal-Temple.com, недавно взял интервью у лидера SIRENIA Morten’а Veland’а.
Metal-Temple.com: Итак, можешь ли сказать, что новый альбом "The 13th Floor" звучит так, как ты его задумал?

Morten Veland: Знаешь, любой альбом всегда не тот, каким ты себе его представляешь. Да, ты работаешь над определённым направлением, но происходят изменения в процессе. Мне посчастливилось вновь работать в студии с людьми, которые хотят получить те же результаты, что и я. Мы учимся у друг друга в ходе всего процесса записи, и, да, я могу сказать, что альбом очень близок к задуманному.

Metal-Temple.com: Этот вопрос возник, потому что я всегда недоумевал, когда музыкант может сказать, что новый альбом готов к записи? Сказать: "Всё, я закончил"?

Morten Veland: Правда в том, что ты никогда не можешь быть уверенным, что ты сделал всё. Всегда будет нечто большее или новое, что ты можешь привнести. Я очень много работаю над материалом изначально, и настает момент, когда всё звучит отлично, на мой взгляд. Все аранжировки и детали музыки там, где нужно. Поэтому, когда этот момент настаёт, я знаю, что если добавить больше деталей и песен, самого альбома будет слишком много, он будет перенасыщен. Да, я уверен, что есть некоторый предел, когда ты чувствуешь, что не хочешь его переступить, иначе всё выйдет из-под контроля.

Metal-Temple.com: Что представляет собой новый альбом в музыкальном плане? Можешь ли ты сказать, что это особенный альбом SIRENIA?

Morten Veland: Я думаю, что он близок к каждому альбому SIRENIA. Обычно, я хочу продвинуться на шаг вперёд с каждым новым альбомом и развиться музыкально. Но с "The 13th Floor" я хотел сделать шаг в прошлое. Поэтому, фэны могут найти элементы из ранних альбомов, таких как "At Sixes And Sevens" и "An Elixir For Existence", среди новых элементов, которые мы добавили. Я считаю, что это граничный альбом, который представляет музыку SIRENIA на протяжении всего пути: то, что мы делали раньше, и то, что мы делаем сейчас.

Metal-Temple.com: Расскажи о новой вокалистке Ailyn, как ты её нашел?

Morten Veland: Поиск был длинным и занял практически полгода.

Metal-Temple.com (прерывая): У тебя уже были представления о том, какой ты хочешь видеть новую вокалистку?

Morten Veland: Всегда есть определённые вещи, которые важны для тебя и, конечно, важны для группы. Самым важным был стиль пения, который, естественно, должен был подходить музыке. Также важно взаимодействие между членами команды, личность. Потому что в ходе работы в коллективе и в продолжительных турах это становится значительным. Было и еще одно условие, возникшее по ходу - новая певица должна быть из Европы, большие расстояния стали бы препятствием. Последнее, но не менее важное, это образ певицы, который бы соответствовал музыке.

Metal-Temple.com: Какие изменения произошли со звучанием с приходом Ailyn в SIRENIA?

Morten Veland: У неё широкий вокальный диапазон. Поэтому у меня как композитора появилось больше возможностей, что очень хорошо для группы. Я могу попробовать сделать то, что раньше не мог. Замечательно, что в группе есть такой отличный голос.

Metal-Temple.com: А ты начал писать музыку для нового альбома, уже когда Ailyn была в группе?

Morten Veland: До того как мы начали искать вокалистку, музыка была более или менее готова. Но именно так я пишу музыку для SIRENIA. Я нахожу несколько сложным писать музыку в процессе работы с другим музыкантом. Для меня очень важно войти в особое состояние души, и вокруг должно быть спокойно. Очень расстраивает, когда приходится взаимодействовать с другими людьми (смеётся). Я могу написать более личный материал только так.

Новое видео SIRENIA, премьера которого состоялась 5 января на MySpace-странице группы, называется "The Path To Decay". Клип был снят в Гётеборге (Швеция) режиссёром Patric’ом Ullaeus’ом (DIMMU BORGIR, LACUNA COIL) из компании Revolver Film Company.

На замену Monik'е Pedersen, которая покинула группу SIRENIA в 2007 году в связи с музыкальными разногласиями, пришла Ailyn (настоящее имя Pilar Giménez García). Ailyn известна как участница молодой команды в испанской версии "The X Factor", самого большого телевизионного соревнования талантов в Европе.

Ниже приводятся выдержки из недавнего интервью:

Source Webzine: Как ты попала в SIRENIA?

Ailyn: Моя сестра искала металл-команды, чтобы добавить их в друзья на мою MySpace-страницу и нашла их. Мы посмотрели видео и послушали песни, попросили добавить меня в друзья. На тот момент я не знала, что они ищут новую вокалистку, и позднее они связались со мной, спросили хочу ли я приехать в Норвегию на прослушивание… Это было здорово.

Source Webzine: Где ты сейчас живешь? Как ты познакомилась с остальными участниками SIRENIA?

Ailyn: Сейчас я живу в Гранаде, Испания. Я познакомилась с другими музыкантами на втором прослушивании.

Source Webzine: Тебе было сложно перебраться в Норвегию?

Ailyn: Фактически я еще живу в Испании. Я уже подумываю перебраться в Норвегию, но это будет не скоро.

Source Webzine: Новый альбом "The 13th Floor" просто замечательный. Он более глубокий и сложный по сравнению с предыдущими. Сколько времени ты его записывала?

Ailyn: Если я не ошибаюсь, я записала вокал за пять дней. Когда я приехала, Мортен уже значительно продвинулся в записи гитарных партий. Он уехал во Францию, чтобы записать хор и партии скрипки, и в итоге в Дании произошло сведение альбома.

Source Webzine: Ты заработала достаточно денег, чтобы жить только за счет музыки?

Ailyn: Такие вещи происходят не сразу, но думаю, после выхода альбома, дела пойдут хорошо!

Source Webzine: Кто из певиц повлиял на тебя больше всего?

Ailyn: Сразу сложно сказать… их слишком много. Я всегда слушала разные музыкальные стили, чтобы учиться у всех вокалисток, которые мне нравятся. Sarah Brightman? Sharon Den Adel? Я действительно не знаю.

Source Webzine: Интернет – очень важный ресурс для всех металл - фэнов. А что Интернет для тебя? Насколько он важен для тебя и других коллективов.

Ailyn: Я думаю, что благодаря Интернету музыку можно послушать в тех местах, куда она не смогла бы попасть другим путём. Например, ты записываешь песню, загружаешь её в Интернет, и люди по всему миру могут услышать тебя! Это отличный способ для продвижения творчества. Я пользуюсь Интернетом очень мало. Я использую его для контакта с группой, разговора с друзьями или чтобы отсылать почту, чтобы присматривать за своей MySpace-страницей или для поиска информации.

Bonus song from Seven Widows weep.
Yes, this actually is Sirenia, here is the link to their amazon