HeavyMetal2012,

Да, раньше тексты, как только не литовали, чего уж тут... И оргинал не давали нормально сделать и перекапывали потом, до полной неузнаваемости. В истории создания песен тех, совковых времен бывали казусы и похлеще. А сейчас, попробуй, докажи всем, что ты не осел.

Не надо ничего никому доказывать. Все равно, кто в те времена не жил, не поймет. Осел так осел

А жаль, все-же. Сколько досталось тогда, таким талантливым личностям, как Вы и многим другим, сколько пропало хороших начинаний. Но, не будем, больше о неприятном. С праздником Весны и Любви вас, Маргарита Анатольевна и как всегда, дальнейших успехов!

Маргарита, с 8 марта!
Желаю Вам написать немало новых текстов к любовным балладам, таких, чтобы даже у суровых тру-миталхэдов предательски увлажнялись глаза и слезинки красиво стекали по косухам.

Кстати, не отходя от кассы, вопрос. Вы продолжаете общаться с Антоном Климовым? Он как-то рецензировал Ваши работы, последовавшие за Потерянным раем?

"Текст песни "Потерянный рай" у самых разных людей вызывал самые противоречивые чувства. Каждый раз, встречаясь со мной у подъезда, журналист Антон Климов, сын известного кинорежиссера Элема Климова, начинает возмущаться: «Ну нельзя же так, Маргарита! Ну что это за халтура! «Засыпай!».
(Ария Маргариты)

Маргарита Анатольевна, а не уточните, какие конкретно моменты в опере Градского "МиМ" Вам не понравились?

Маргарита Анатольевна, с праздником, с международным женским днём! Множество цветов и подарков вам в этот прекрасный день, чтоб окружали вас всегда добрые, отзывчивые и интересные люди! Чтоб Ваш проект стал мировым!!!
С 8-м марта!!!

Спасибо!
Зато дух закалился в борьбе Ни о чем не жалею.

Спасибо. Любовные шуры-муры надоели. Надо писать о том, что любовь - это всего лишь зов инстинкта
С Климовым не общаюсь, из моего поля зрения он пропал.
А у меня вопрос - почему ты так заточен на негатив?

Не понравилось, что Александр сам пел основные партии, я рассчитывала на бОльшее вокальное разнообразие. Но все же он большой молодец!

(заинтригованно) Маргарита, Вы в каком контексте имеете ввиду мою "заточенность на негатив"?

Маргарита Анатольевна, не планируете сочинить и записáть англоязычную версию ДП? Вам не кажется, что на инглише эта музыка могла бы зазвучать совершенно иначе? А может и на Запад кой-чего попробовать протолкнуть (хотя бы в ютуб выложить англоязычные версии)?

Был и положительный момент, сколько "шлака" было отсеяно и не дошло до слушатлей...

Маргарита Анатольевна, с праздником Вас!!! С 8 марта. Пусть Вам светит солнце такое же яркое и светлое как и Вы. Пусть Вас окружают улыбки людей, таких же позитивных как и Вы.

Маргарита Анатольевна, почему решили отказаться от услуг художников (Если не ошибаюсь Дмитрия Култыгина и Лекса Плотникова?) оформлявших первые две части ДП в пользу Лео Хао?

Да везде выискиваешь тени, мало ли кто что когда сказал. Я вот молчу, молчу, а потом к-а-а-а-к скажу все, что я думаю. К свету надо стремиться, к свету!

На последней "ДП" у нас есть ария на немецком языке. Есть смешанная - русско-английская (русский текст мой, английский - У. Блейка), есть английская версия песни "Голос" в бонусах. Предполагалась еще одна женская композиция на английском, но певица не смогла одолеть текст. На самом деле, все трудности идут от произношения. Кто у нас может спеть на приличном английском, чтобы не коробило? Есть англоязычная версия текста "Убийцы времени", но петь некому. А потом - люблю я Россию Запад и без нас прекрасно себя чувствует.

Ааа, понял Вашу мысль. Есть такое, это совершенно сознательно делалось, для того чтобы сделать свою будущую книжку про Арию максимально жесткой
Такая концепция Все неспроста

Из предисловия
С самых первых лет существования групп «Ария» и «Кипелов» вокруг них не стихают жаркие споры. Споры, приобретшие особый размах с появлением Интернета. Ни одна другая металлическая группа в России не имеет столь многочисленной армии поклонников, знающих наизусть ее песни и считающих ее живой легендой. Но, с другой стороны, ни одну другую тяжелую команду так часто не клеймят как «коммерческую», «устаревшую», «вторичную», «опопсевшую» (или, как вариант, «изначально попсовую»).
Для одних Ария – легендарная, культовая группа с множеством ярких хитов, которые хором поют стадионы. Группа, верная традициям. Группа с песнями, ставшими поистине народными.
Для других – «совковое ВИА с тяжелыми аранжировками», «попса с электрогитарами», «остановившиеся в развитии нафталиновые ремесленники-плагиаторы, постоянно копирующие музыку Iron Maiden и других западных групп, не способные создать ничего своего, оригинального, да и вообще играющие в давно устаревшем стиле».
Для одних тексты Арии во многом являются эталоном металлической поэзии. Для других – это всего лишь «примитивные готические сказки для подростков, которые у взрослого человека вызывают в лучшем случае улыбку».
А между подобными радикальными оценками существует множество промежуточных вариантов…
В общем, творчество Арии вызывает много споров и самых различных оценок, подчас диаметрально противоположных. В процессе написания этой книги я старался абстрагироваться от своей горячей любви к группе и влезть в шкуру стороннего наблюдателя. Старался привести и проанализировать различные точки зрения не только самих музыкантов и связанных с ними людей, но и самые разные оценки журналистов, музыкальных критиков и простых слушателей - как поклонников, так и противников группы. Но все равно данная книга писалась фэном группы и вряд ли ее можно назвать по-настоящему объективной…Может, оно и к лучшему? Как сказал однажды Авраам Линкольн, охотник на вампиров и по совместительству 16-й президент США: «Истории нужны легенды, благородные примеры и отчаянные подвиги. Пламенные речи, храбрые герои и великие победы. Победители забывают предательство и трусость, лицемерие и кровь. Правда всегда остается правдой. А ложь становится Историей».

Маргарита Пушкина, да уж, помним английскую версию песни "не хочешь, не верь мне"

Меломан Naruto , я знаю человека, который может и камня не оставить от некоторых легенд, о которых вы так любите говорить

В смысле текста или произношения?

Маргарита Пушкина, произношения, наверное

Маргарита Пушкина, в смысле и текста и произношения) если я не ошибаюсь, то получается " лучше поверь мне"? Ну и произношение тоже подкачало)) сейчас же В.А. тренируется, на концерте между песнями, без микрофона, говорит разные словечки, не на нашем языке))
Кстати, на каждом концерте говорит что то вроде "хотелось бы поблагодарить любимую Маргариту Пушкину"))

За английский текст и произношение я не отвечаю.
А словечки не на нашем языке - скорее всего ругается

Маргарита Пушкина, нееее))) ругается он как раз по русски) а на "аглицком" обычно благодарит)

Маргарита Анатольевна, с 8 марта вас. Всех благ!

С 8 Марта. Желаю Вам и Зое женского счастья! Что бы ваши мужички были вам крепкой и сильной опорой!

Маргарита Анатольевна, как Вы относитесь к празднику 8го марта? Не считаете ли Вы его немного не "нашим"?

14 февраля - точно не наш праздник А 8-е марта - изменивший свой первоначальный смысл наш спектакль. Причем масштабный такой. Типа флэшмоба Ханжеский по той сути, которую он в себе теперь несет.

Маргарита Пушкина, я вот только не понимаю, с чем мы должны поздравлять женщин в этот день? Я не против поздравлений как таковых, но изначально же это был день митинга женщин. Клара Цеткин ясно сформулировала, для чего его учредили.
А 14 февраля - это да. Так же, как и хелуин. Наши русские колядки уходят в небытие. Так печально видеть Россию, состоящую на половину из гостарбайтеров, и на другую половину - из навязаных забугорных праздников и обычаев, которые к нам, по большому счёту, никакого отношения не имеют.
А еще, Маргарита Анатольевна, хотел у Вас поинтересоваться, как вы относитесь к разным эпохам развития нашего государства? Например, нужна ли была революция 1917г? Не было ли это, как утверждают некоторые люди, началом развала России, как державы? И какое вы видите развитие нашей страны с тем правительством,что мы имеем сейчас? Продолжается ли постепенное уничтожение национальных ценностей, или же люди, правящие страной, пытаются "поднять Родину с колен"?
Спасибо, если ответите))